« 約1ヶ月、間が開いてしまいました。 | トップページ | よびだし »

2010年12月27日 (月)

んでもって

前回は、かなり駆け足でいろいろ書きましたがー
この週は、かなーり、お仕事で色々ありまして、

某Y課さんのお子様に続き、奥様が肺炎で入院騒ぎに・・・
そして、やっと退院したともったら、肺炎が治ったと思っていたお子様が
別の病気で緊急入院っと・・・この12月は、Y課長は、修羅場だったでしょう。

そんなこともあって、Y課長さんのお仕事の代行的な感じで
各種フォローをすることになったです。
と、いうか、気が付ければやっていた感じですが・・・

あと、土曜日が出勤日でしたので、非常に忙しい週になったです。

考えてみると、自分の課の仕事をほとんどやっていませんですね。
うちのボスの機嫌が気になります・・・

さて、12月10日に遊びに来てくれたお友達の話にもどります。
「DVD屋さんを散策して、ここで運命の出会い」の件です。

最初から書くと、お友達がこっちに遊びにくるときに、
道中暇でしょうからライトノベルでも買って読むと良いですよ。
って、アドバイスしたのです。

買ってきたのが、「化物語」と、いう作品ですた。
あーなんか、聞いたことある題名ねーって、アニメ化されていたですね。
もちろん、見ていませんが・・・

道中読んでいて、とても良い作品ということで
食事の帰りでDVD屋さんで探してみました。
まぁ中国ネタ土産の1つとして、良い感じじゃないかと(笑

もうとっくに、日本ではDVD全巻発売されている作品ですし
1年前の放映されたものなので、おそらくあるでしょう。

結果的に、全6巻中最初の2巻までを発見。
折角かったので、さっそく見てみたわけですがー

やばい、面白すぎる(笑

はい。運命の出会いとは、このアニメ作品のことです(笑
まったくオチていませんね。まぁいいのですが。

なんていうかー中国までわざわざ遊びにきてもらって、
その友達と2人でアニメ鑑賞とかって・・・
っていうか、なんでわざわざ中国まで来て、アニメ鑑賞するんですか(笑
なんか、ものすごいシュールな光景だとおもいます・・・

この2週間の間、DVD捜索の旅にでて
雪の中DVD屋さんを5件もはしごしたりとか。

そして、全部そろわなくって、もう悔しくて悔しくて・・・
結局、各種手段を駆使して、全話入手。
もう何回みたかのか・・・ディープループ状態です。

白状しますと、ここのところのBLOG更新が無かったのは
化物語のせいです。ごめんなさい。

中国で買ったDVDには、当然ながら中国語字幕ついているのですが
これが、よく訳されていて、勉強になるです(ドウイウ勉強なんだか)
当然ながら字幕見ているわけですから、キャラクターが話し出す前に内容がわかるわけで
ギャクパートで先に笑い出したりとか・・・

っていうか、最近、中国語が読めるようになってきたってことですね。
話す事はできないのですが(笑

あと、DVDに副音声がありまして、これがとってもおもしろくって、「2度美味しい」作品です。
戦場ヶ原と神原のヘンタイ下品会話は、ものすごいですし。
羽川さんの「オイ!阿良々木!」は、素で吹きました(笑
さすがに、副音声に中国語字幕はありませんが(あれば見たいw)

日本に帰ったら、原作をそろえて、読みまくり予定。

ドラマCD百物語をAMAZONで購入して
遊びに来てくれたお友達の家にクリスマスパッケージ状態で送りつけました。
もちろん、メッセージカードは、「戦場ヶ原、蕩れ。」です。

|

« 約1ヶ月、間が開いてしまいました。 | トップページ | よびだし »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: んでもって:

« 約1ヶ月、間が開いてしまいました。 | トップページ | よびだし »